О моей профессии.
В Израиле моя профессия называется «клинаит тикшорет». Я не очень люблю переводить название моей профессии на русский язык как «логопед», и вот почему:
— В Израиле «клинаит тикшорет» (далее буду называть КТ) это пара-медицинская (то-есть около-медицинская) специальность. Это не педагогическая специальность, как в постсоветском пространстве. Я не «логопед-педагог». То, чем я занимаюсь, это скорее терапия, чем уроки.
— В постсоветском пространстве есть логопеды, и есть дефектологи. Если я правильно понимаю, логопеды занимаются с детьми, у которых нет проблем развития (кроме проблем речи и артикуляции). А с детьми с аутизмом, с умственной отсталостью и т.д. работают дефектологи. В Израиле нет такого разделения. КТ работают со всеми детьми, которым требуется помощь в области коммуникации, речи и т.д.
— Со словом «логопед» есть определенные ассоциации, но КТ эти ассоциации не касаются. Например, иногда люди считают, что КТ в Израиле работает с детьми только с 3-ех лет. Но это совершенно не так. Возможно логопеды работают с детьми с 3-ех лет. А КТ работают с детьми с любого возраста. Еще пример: иногда люди считают, что ребенок должен соответствовать каким-то требованиям, для того, чтоб КТ могла с ним заниматься. Например, уметь сидеть за столом, слушаться, исполнять какие-то указания… Опять же, возможно это требования логопедов, но к моей профессии (КТ) это не имеет ни малейшего отношения. Нет никаких требований от ребенка для того, чтоб КТ могла с ним работать.
— В Израиле профессия КТ очень широкая и включает в себя не только области, которыми занимается логопед и дефектолог. Вот вкратце те области, которыми занимаются КТ:
1. Проблемы речи — словарный запас, построение предложений и т.д. Все то, чем занимается логопед.
Кроме работы с детьми, мы работаем и со взрослыми, например с афазией.
2. Проблемы артикуляции, произношения — от проблем произношения отдельных звуков и до сложных проблем, таких как диспраксия / апраксия.
Мы работаем с проблемами речи и произношения у всех детей, которым нужна такая помощь. Это могут быть дети, у которых нет других проблем кроме речи и артикуляции, а могут быть дети с аутизмом, умственной отсталостью, церебральным параличем и т.д. и т.п.
3. Проблемы коммуникации (например у детей и взрослых с аутизмом). Что такое проблемы коммуникации — тема для отдельного поста. В постсоветском пространстве, насколько я знаю, логопеды этим не занимаются (а занимаются психологи и т.д.).
4. Проблемы голоса. Это чаще у взрослых, но и у детей тоже бывает.
5. Заикание и cluttering.
6. Проблемы слуха. Не только работа над речью с детьми со снижением слуха, но и проверки слуха, подборка слуховых аппаратов и так далее (то, чем в других странах занимаются аудиологи. КТ в Израиле это и аудиолог тоже, примерно 50% нашего обучения это аудиология).
7. Все что касается вспомогательной и альтернативной коммуникации. Мы придумываем, создаем, настраиваем разные приспособления для людей, которые не могут общаться с помощью речи. Подробнее об этом можно почитать в моем посте про альтернативную коммуникацию.
8. Проблемы обучения, дислексия и т.д.
9. Проблемы глотания.
Я перечислила еще не все, просто не хочу, чтоб пост получился слишком длинным.
КТ в Израиле учится на первую степень, обучение длится 3.5 года и включает в себя практическую работу (во время практики мы получаем супервизию).
Студенты, закончившие первую степень, не имеют права называть себя КТ и работать по профессии до тех пор, пока они не прошли государственный экзамен и не получили разрешение от Минздрава.
По закону, только КТ с сертификацией от Минздрава имеет право называть себя КТ.
А вот «логопедом» или «логопедом-педагогом» в Израиле называть себя может кто угодно. Закон это никак не ограничивает.
И нет возможности знать наверняка, какое именно у этого логопеда образование и насколько оно соответствует израильским современным реалиям и требованиям.
Поэтому, если вы хотите знать наверняка, что специалист, к которому вы обратились, это КТ («клинаит тикшорет») с израильским образованием и сертификацией от Минздрава, вы можете проверить по этой ссылке (достаточно знать имя и фамилию):
https://www.old.health.gov.il/OskimB…/OskimBbriya/Index.asp…